Naše zahrada studuje rostliny čeledi vřesů ( Ericaceae ) již 37 let . I přes poměrně drsné agroklimatické podmínky se nám podařilo shromáždit celkem bohatou sbírku. Nyní obsahuje 24 rodů, 123 druhů, 70 odrůd a forem vřesů, 66 hybridů z našeho výběru rododendronů a hybridů volného opylování. Jedná se o jednu z největších sbírek vřesů v naší zemi.

Nejčastěji zastoupené druhy a odrůdy rodu rododendron ( Rhododendron L.). Z velké části ohromují nádherou forem, jasnými barvami, hojností kvetení, řadou podzimních barev listů a jsou nenahraditelné v zahradních kompozicích. Je pravda, že v posledních letech jsou zahrady s umírněnou, diskrétní krásou a přirozenými obrysy stále více módní. Zástupci rodiny vřesů mohou tyto potřeby zahradníků uspokojit. V dnešní době se k tomuto účelu používají odrůdy vřesu obecného ( Calluna vulgaris (L.) Hull), druhy a odrůdy Erica herbacea ( Erica herbacea L.) a Erica Darlens ( Erica × darleyensisFazole). Zbytek členů rodiny stále není v kultuře rozšířený.

Každý rok v prodeji roste řada druhů a odrůd vřesu, jsou nakupovány hlavně ze zahraničí a ne vždy úspěšně rostou v podmínkách středního Ruska.

Dlouhodobé zkušenosti s prací s vřesy nám umožnily na základě studia jejich zimní odolnosti a schopnosti generativního vývoje identifikovat slibné a neperspektivní druhy pro zavedení do středního Ruska.

Tato práce shrnuje výsledky představení zástupců rostlin vřesu, které u nás zatím nejsou v kultuře rozšířené, pouze 90 druhů z 21 rodů.

Skupina I - nejslibnější druh

Tato skupina zahrnuje 13 rodů, 41 druhů. Tyto druhy jsou docela mrazuvzdorné. Většina z nich, dokonce ani v nepříznivých zimách, není poškozená nebo mírně poškozená, kvete téměř každý rok a hojně, mnohé přinášejí ovoce a mají plnou reprodukci semen. Všechny druhy si zachovaly svoji přirozenou růstovou formu.

Mnoho druhů této skupiny dosáhlo v naší kultuře velmi slušného věku: rododendron albrechtský ( Rhododendron albrechtii) - 35 let, vysoké borůvky ( Vaccinium corymbosum) - 34 let, červená tráva ( Vaccinium praestans) - 30 let atd.

Ozdobnost druhů v této skupině je odlišná. Existuje mnoho krásných kvetoucích druhů, například: kalich úzkolistý ( Kalmia angustifolia) , hojně kvetoucí pieris ( Pieris floribunda) , vřes obecný ( C alluna vulgaris) , ptačí  zob obecný ( Lyonia ligustrina) , druhy rodů Erica ( Erica L.), rozmarýn divoký ( Ledum L.) ), rododendron ( Rhododendron L.).

Zástupci rodu Leucothoe D. Don vynikají krásnými vždyzelenými listy (jejich květy se nacházejí pod listy), druhy rodu Gaultheria jsou atraktivní pro své neobvyklé plody.

Některé druhy, například Menziesia ferruginea a  Menziesia pilosa , mají malé nepopsatelné květy, špatně kvetou a nejsou příliš dekorativní. Bohužel, mnoho z našich původních druhů, například: Vaccinium myrtillus , písmene V . bahenní , V . uliginosum , V . vitis - idaea , a neliší se od naší bohaté kvetení a plození, a mnohem nižší než dekoraci a zahraniční typy produktivity: v V. . angustifolium , V . corymbosum , V .praestani . V této skupině:

• Víceúčelový bílý ( Andromeda polifolia L. ) a jeho odrůdy
• Vřes obecný (C alluna vulgaris (L.) Hull ) a jeho odrůdy
• Marsh myrta (Chamaedaphne calyculata (L.) Moench )
• Eric bylinný ( Erica herbacea L. ). a jeho odrůdy a formy
• Eric darlenskaya (Erica × darleyensis Bean )
• Eric aquifolium (Erica spiculifolia Salisb. )
• Erica čtyřrozměrná (Erica tetralix L. )
• Erica vagans ( Erica vagans L. )
• Gault (Gaultheria cuneata (Rehd et Wils) fazole )
• Miquel wintergreen (Gaultheria pyroloides Hook. F. Et Thoms. Ex Miq. )
• Gaultheria procumbens (Gaultheria procumbens L. )
• Jehličnany Kalmia (Kalmia angustifolia L. )
• Ledum kolumbiansky (Ledum columbianum Piper)
• Ledum glandular (Ledum glandulosum Nutt. )
• Divoký rozmarýn velkolistý (Ledum macrophyllum Tolm. )
• Marsh Ledum ( Ledum palustre L. )
• Grónský labradorský čaj ( Ledum palustre ssp . Groenlandicum (Oeder) Hultén )
• LEUCOTHOE Ketsbi (Leucothoe catesbaei (Walt) šedá )
• LEUCOTHOE (Leucothoe fontanesiana (Steud.) Sleum. )
• Leukotoe Walter (L. walteri (Willd.) Melvin. )
• Lyon biryuchinovidnaya (Lyonia ligustrina (L.) DC. )
• Menziesia rezavá (Menziesia ferruginea Sm. )
• Mentsiziya chlupatý (Menziesia pilosa (Michx.) Juss. )
• Pieris hojně kvetoucí (Pieris floribunda (Pursh) Benth. Et Hook.f. )
• Albrechtův rododendron (Rhododendron albrechtii Maxim. )
• Atlantic pěnišník (Rhododendron Atlanticum (Ashe) Rehd. )
• Kamčatka rododendron (Rhododendron camtschaticum Pall. )
• Kavkazský rododendron (Rhododendron caucasicum Pall. )
• Stejný rododendron (Rhododendron fastigiatum Franch. )
• Rhododendron rezavý (Rhododendron ferrugineum L. )
• Rhododendron drsný (Rhododendron hirsutum L. )
• Rhododendron Ungern ( Rhododendron ungernii Trautv. Ex Regel )
• Borůvka lesní ( Vaccinium angustifolium Ait. )
• Borůvka (Vaccinium atrococcum (šedá) Heller )
• Štít borůvkový (Vaccinium corymbosum L. )
• Borůvka (Vaccinium myrtillus L. )
• Marsh brusinka (Vaccinium palustre Salisb. )
• Ostružina nebo brouk (Vaccinium praestans Lamb. )
• Borůvka ( Vaccinium uliginosum L. )
• Brusinka ( Vaccinium vitis - idaea L. ) a její odrůdy.

Skupina II - méně slibný druh

Zahrnuje 8 rodů, 20 druhů. Toto je přechodná týmová skupina. Druhy zde jsou heterogenní ve své stabilitě.

Jsou zde například zimovzdorné druhy, ale pro svůj nízký věk ještě nevstoupily do generativní fáze - jedná se o   Empetrum nigrum L., Loiseleuria procumbens (L.) Desv., Leucothoe axillaris (Lam.) D. Don, Rhododendron oreodoxa Franch ., Rhododendron aureum Georgi, Rhododendron makino Tagg ex Nakai., Rhododendron insigne Hemsl. et EH Wils, Rhododendron metternichii Siebold et Zucc., Rhododendron wardii WW Sm.

Existují druhy, které jsou zimovzdorné a které z náhodných důvodů uhynuly, vyžadují opětovné vysazení , například Bryanthus musciformis (Poir.) Nakai., Rhododendron williamsianum Rehder et EH Wilson.

Eubotrys racemosa Nutt také patří do této skupiny - s dostatečně velkým věkem (12 let) a dobrou zimní odolností ještě nevstoupil do generativní fáze, takže stav tohoto druhu je stále nejistý.

Je těžké říci něco o stromovitém oxydendru ( Oxydendrum arboreum (L.) DC). Doma ve Spojených státech je tento strom vysoký od 4 do 25 m a je nepravděpodobné, že by se před námi objevil v celé své kráse. Máme ji v naší sbírce 6 let, v nepříznivých zimách špatně mrzne. Zbývá doufat, že zůstane v huňaté formě a přinejmenším potěší nádhernou šarlatově červenou barvou listů na podzim.

Do této skupiny patří také druhy, které v běžných letech mírně nezmrznou, kvetou a rodí, ale trpí v kritických chladných zimách, některé květní pupeny odumírají, jiné mají vytrvalé výhonky, takže kvetou a rodí nepravidelně, pouze po teplých zimách. Jedná se o typy jako

• Leucothoe grayana Maxim,
• Rhododendron campanulatum D. Don,
• Rhododendron degronianum Carr.,
• Rhododendron occidentale (Torr. Et A. Gray) A. Gray,
• Rhododendron pachytrichum Franch.,
• Vaccinium arctostaphylos L.,
• Vaccinium deliciosum Piper.,
• Vaccinium macrocarpon Ait.

Original text

Contribute a better translation

---

Většina druhů se navíc vyvíjí normálně a zachovává si svou přirozenou formu růstu v přírodě. Například Rhododendron p achytrichum dosáhl u nás výšky 2 m. Jiní ho ztrácejí, například Leucothoe grayana má velmi hustý keř ve tvaru polštáře ve výšce 0,4 m, k čemuž pravděpodobně přispělo časté poškození mrazem v mládí.

Je obtížné posoudit dekorativnost těchto druhů kvůli jejich nestabilní zimní odolnosti a nepravidelnému kvetení. Možná budou některé z nich v průběhu času stabilnější, se zvláštní nadějí na jejich reprodukci.

 

Skupina I II - neperspektivní druh

Zahrnuje 8 rodů 29 druhů.

Většina druhů této skupiny má vysokou úmrtnost nebo úplně umírá po prvních 1-2 zimách na otevřeném poli. Květní pupeny buď neleží vůbec, navzdory svému zralému věku, nebo pravidelně mrznou, tyto druhy kvetou jen zřídka a až po velmi příznivých zimách. Výsledkem je, že rozmnožování semen je pro ně obtížné nebo častěji nemožné a prakticky všechny tyto druhy v naší sbírce nepřežily. Mnoho druhů bylo navíc testováno na velkém počtu vzorků, takže Daboecia s anthabrica byla zapojena 12krát, Erica cinerea - 13, Gaultheria schallon- 11 atd., Přistáli v různých letech. To je velmi důležité, protože zimy nebyly v poslední době stabilní a my jsme měli možnost tyto druhy testovat za různých povětrnostních podmínek. Některé exempláře druhů této skupiny dokázaly zůstat ve sbírce déle, některé dokonce i po značnou dobu, například japonský pieris ( Pieris japonica ) - 10 let, Rhododendron ambiguum dokonce 20 let, ale vyvíjely se špatně, byly v zimě těžce poškozeny, kvetení bylo jednorázové, ne hojné nebo nebylo tam vůbec a rostliny později uhynuly. Mezi mrtvými je mnoho druhů s jižními oblastmi, které se nedokázaly přizpůsobit našim chladným zimám (většina druhů jsou Erica , Gaultheria atd.). V této skupině:

• Daboecia canthabrica (Huds.) K. Koch .
• Enkianthus campanulatus (Miq) Nicols
• Erica arborea L.
• Erica ciliaris L.
• Erica cinerea L.
• Erica erigena R. Ross
• Erica multiflora L.
• Scoparia erica L.
• Erica terminalis Salisb.
• Gaultheria mucronata (Linn.f.) Hook et Arn.
• Gaultheria schallon Pursh.
• Gaultheria wisleyensis March. Ex DJ Middl.
• Pieris japonica (Tunb.) G. Don.
• Rhododendron ambiguum Hemsl.
• Rhododendron carolinianum Rehder
• Rhododendron concinnum Hemsl.
• Rhododendron decorum Franch.
• Rhododendron micranthum Turcz.
• Rhododendron fortunei Lindl.
• Rhododendron kaempferi Planch.
• Rhododendron kiusianum Makino
• Rhododendron obtusum Hort. ex Wats.
• Rhododendron poukhanense H. Lev.
• Rhododendron racemosum Franch.
• Rhododendron reticulatum D. Don ex G. Don f.
• Rhododendron rubiginosum Franch
• Rhododendron searsiae Rehd et Wils.
• Vaccinium ovatum Pursh
• Zenobia pulverulenta (Willd.) Pollard. 

Poměrně velký počet testovaných druhů (41) se tedy ukázal být ve skupině nejslibnějších druhů. Kromě toho existuje naděje, že některé druhy z 2. skupiny se později přizpůsobí této skupině. Tyto druhy lze úspěšně použít v zelené budově ve středním Rusku.

V poslední době byla naše sbírka doplněna o zajímavé druhy: 3 druhy Gaylussacia Kunth, Elliottia bracteata (Maxim.) Benth. et Hook.f., Phyllodoce coerulea (L.) Bab., Rhododendron tschonoskii Maxim a další. Doufáme, že jejich zavedení do naší zahrady bude úspěšné.

Fotografie od autora

Borůvkovník tvrdého dřeva (borůvkovník frondosa) borůvkovník tvrdého dřeva (borůvkovník frondosa) Pieris floribunda (Pieris floribunda) Pieris floribunda (Pieris floribunda) Rhododendron malý (Rhododendron minus) Rhododendron malý (Rhododendron minus) Rhododendron rezavý (Rhododendron ferrugineum) Rhododendron rezavý (Rhododendron ferrugineum) Blueberry angustifolia (Vaccinium angustifolium) Borůvka lesní (Vaccinium angustifolium) Ostružina obecná (Vaccinium vitis-idaea) Korál Odrůda obecná Brusinka (Vaccinium vitis-idaea) odrůda Coral Marsh brusinka (Oxicoccus palustris) odrůda brusinka Rhododendris (Oxicrondeccus bolavý ) Rododendron západní (Rhododendron occidentale)Rhododendron diskutabilní (pěnišník ambiguum) Rhododendron sporná (Rhododendron ambiguum) kavkazská borůvky (Vaccinium Arctostaphylos) kavkazská borůvky (Vaccinium Arctostaphylos) Rhododendron tolstovolosisty (pěnišník pachytrichum) Rhododendron tolstovolosisty (Rhododendron pachytrichum) Rhododendron degronianum yakusimanskiya (Rhododendron degronianum ssp. Yakushimanum) Rhododendron degronianum yakusimanskiya ( Rhododendron degronianum ssp. Yakushimanum) Rhododendron splendid (Rhododendron decorum ssp. Decorum) Rhododendron decorum ssp. Decorum Leucothoe Catsby (Leucothoe catesbaei )Borůvka (Vaccinium uliginosum) Borůvka (Vaccinium uliginosum) Erica spiculifolia Erica spiculifolia Erica čtyřrozměrná (Erica tetralix) Erica čtyřrozměrná (Erica tetralix)